I Sea, a popular app that claims to scan the Mediterranean Sea in real time for adrift refugees, doesn’t work. And its creators, Grey Singapore,...